cortès

cortès

cortès [ kɔrtɛs ] n. f. pl.
• 1519; esp. cortes, plur. de corte « cour »
LES CORTÈS : assemblée représentative en Espagne et au Portugal. Spécialt Parlement espagnol formé de deux Chambres.

Cortes ou Cortès nom féminin pluriel (espagnol Cortes) Assemblée politique espagnole, dont l'origine remonte à 1188. Dénomination du Parlement bicaméral institué par la Constitution espagnole du 6 décembre 1978.

Cortés
(Hernán) en franç. Fernand Cortez (1485 - 1547), conquistador espagnol. Il soumit le Mexique, détruisant l'Empire aztèque (1519-1521), et administra les pays conquis jusqu' en 1541. Il mourut en disgrâce près de Séville.

CORTÈS, subst. fém. plur.
En Espagne et au Portugal, assemblée législative :
Il fallait qu'il soulevât les passions des Italiens et des Polonais; qu'il promît aux Espagnols d'expier ses fautes, en leur rendant leurs cortès, enfin, qu'il prît la liberté comme arme et non comme entrave.
Mme DE STAËL, Considérations sur les princ. événements de la Révolution fr., t. 2, 1817, p. 263.
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1835-1878. Fait partie des mots étrangers comme aloès, cacatoès, faciès, florès, kermès, londrès, palmarès, pataquès dont on prononce l's final (cf. NYROP Phonét. 1951, p. 176 et KAMM. 1964, p. 198). Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr. enregistrent la graph. esp. cortes sans accent grave qui francise le mot. Étymol. et Hist. [1523-24 courtes (doc. ds E. GOSSART, Espagnols et Flamands au XVIe s. Charles-Quint, p. 237 ds HERB., pp. 69-70), forme francisée isolée]; 1559 cortès (Corresp. de Marguerite d'Autriche, duchesse de Parme, avec Philippe II, I, p. 80, ibid., p. 70). Mot esp. attesté dep. 1re moitié XIVe s. (J. Manuel d'apr. AL.), proprement plur. de corte « cour » (v. ce mot). Fréq. abs. littér. :23. Bbg. BOULAN 1934, p. 69. — RUPP. 1915, p. 81.

cortès [kɔʀtɛs] n. f. plur.
ÉTYM. 1519, in D. D. L.; esp. Cortes, proprt plur. de corte « cour ».
Assemblée représentative (en Espagne, au Portugal).Spécialt. Parlement espagnol, formé de deux chambres (Congrès des députés et Sénat), institué en 1978.
REM. On rencontre parfois la graphie espagnole Cortes.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Cortés — Saltar a navegación, búsqueda El apellido Cortés, se relaciona con los siguientes artículos: Personas Camilo Blanes Cortes: Cantautor español, más conocido como Camilo Sesto. Carlos Núñez Cortés: Pianista y compositor argentino. César Cortés:… …   Wikipedia Español

  • Cortés — bezeichnet: Cortés (Honduras), Verwaltungsbezirk in Honduras Puerto Cortés, Hafenstadt in Honduras Cortés ist der Familienname folgender Personen: Alejandro Cortés (* 1955), kolumbianischer Tennisspieler Carmen Cortés (* 1957), spanische Bailaora …   Deutsch Wikipedia

  • Cortes — (surname) is surname of Spanish and Portuguese origin. Cortes or Cortés may also refer to: Institutions The Cortes (Cortes Generales, General Courts ), the national legislative assembly of Spain The advisory councils of kings in Iberia, see… …   Wikipedia

  • CORTÉS (H.) — Si Hernán Cortés est, depuis le XVIe siècle, le plus célèbre des conquistadores, ce n’est pas seulement par la grâce d’un destin hors du commun: il doit aussi une fortune littéraire exceptionnelle à ses propres écrits et à la vogue des… …   Encyclopédie Universelle

  • cortes — CÓRTES s.n. 1. (În evul mediu, în Spania şi Portugalia) Organe reprezentative pe stări. 2. Denumire a parlamentului în Portugalia (până în 1911) şi în Spania. – cuv. sp. Trimis de IoanSoleriu, 03.05.2004. Sursa: DEX 98  córtes s. n., pl.… …   Dicționar Român

  • cortés — adjetivo 1. Que se comporta o se realiza según las normas del trato social: Es muy cortés con la gente que no conoce. Le dirigió un saludo cortés. Hizo un gesto cortés para ceder su asiento. Refranes 1. Lo cortés no quita lo valiente. Se usa para …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cortès — Cortes Generales Espagne Cet article fait partie de la série sur la politique de l Espagne, sous série sur la politique. Const …   Wikipédia en Français

  • corteş — córteş, córteşi, s.m. (reg., înv.) agent electoral. Trimis de blaurb, 26.04.2006. Sursa: DAR  córteş ( şi), s.m. – (Trans., înv.) Agent electoral. Mag. kortes, din sp. cortes (DAR). Trimis de blaurb, 04.06.2007. Sursa: DER …   Dicționar Român

  • Cortès — Cortès, Cortés Le nom peut être castillan ou catalan, voire occitan. Dans tous les cas, il peut signifier poli, courtois, mais en castillan il a surtout un sens toponymique : la cour, les cours …   Noms de famille

  • Cortés — Cortès, Cortés Le nom peut être castillan ou catalan, voire occitan. Dans tous les cas, il peut signifier poli, courtois, mais en castillan il a surtout un sens toponymique : la cour, les cours …   Noms de famille

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”