- cortès
-
cortès [ kɔrtɛs ] n. f. pl. ♦ LES CORTÈS : assemblée représentative en Espagne et au Portugal. — Spécialt Parlement espagnol formé de deux Chambres.
● Cortes ou Cortès nom féminin pluriel (espagnol Cortes) Assemblée politique espagnole, dont l'origine remonte à 1188. Dénomination du Parlement bicaméral institué par la Constitution espagnole du 6 décembre 1978.Cortés(Hernán) en franç. Fernand Cortez (1485 - 1547), conquistador espagnol. Il soumit le Mexique, détruisant l'Empire aztèque (1519-1521), et administra les pays conquis jusqu' en 1541. Il mourut en disgrâce près de Séville.⇒CORTÈS, subst. fém. plur.En Espagne et au Portugal, assemblée législative :• Il fallait qu'il soulevât les passions des Italiens et des Polonais; qu'il promît aux Espagnols d'expier ses fautes, en leur rendant leurs cortès, enfin, qu'il prît la liberté comme arme et non comme entrave.Mme DE STAËL, Considérations sur les princ. événements de la Révolution fr., t. 2, 1817, p. 263.Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1835-1878. Fait partie des mots étrangers comme aloès, cacatoès, faciès, florès, kermès, londrès, palmarès, pataquès dont on prononce l's final (cf. NYROP Phonét. 1951, p. 176 et KAMM. 1964, p. 198). Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr. enregistrent la graph. esp. cortes sans accent grave qui francise le mot. Étymol. et Hist. [1523-24 courtes (doc. ds E. GOSSART, Espagnols et Flamands au XVIe s. Charles-Quint, p. 237 ds HERB., pp. 69-70), forme francisée isolée]; 1559 cortès (Corresp. de Marguerite d'Autriche, duchesse de Parme, avec Philippe II, I, p. 80, ibid., p. 70). Mot esp. attesté dep. 1re moitié XIVe s. (J. Manuel d'apr. AL.), proprement plur. de corte « cour » (v. ce mot). Fréq. abs. littér. :23. Bbg. BOULAN 1934, p. 69. — RUPP. 1915, p. 81.cortès [kɔʀtɛs] n. f. plur.❖♦ Assemblée représentative (en Espagne, au Portugal). — Spécialt. Parlement espagnol, formé de deux chambres (Congrès des députés et Sénat), institué en 1978.REM. On rencontre parfois la graphie espagnole Cortes.
Encyclopédie Universelle. 2012.
